Page 174 - tmp

Het dorpje Mokhotlong

Ook hier weer werd van alles verteld over de gang van zaken in het dorp. Mannen
waren er nu niet, die waren druk bezig op het land met ploegen en zaaien van tarwe,
mais, bonen, sorghum, kool en nog wat groenten. Sorghum, dat vroeger wel
kafferkoren heette, is een graansoort met kleine korreltjes. De naam is afgeleid van
kaffer, een scheldnaam voor een lid van de Bantoevolken in Zuid-Afrika. Het woord is
ontleend aan het Arabische woord kafir wat staat voor ongelovige of godslasteraar. De
Nederlanders (slavenhandelaren) namen dit denigrerende woord over, dus je weet nu
wat een kaffer is. We zijn terug in de hut en hoorden eerst de namen van alle vrouwen.
Al die namen begonnen met Mma en dan de naam. Aan dat Mma kon je horen dat ze
waren getrouwd. Wij moesten de namen nazeggen en dat ging ons redelijk af, hoewel
er wel een paar moeilijke namen bijzaten.