Page 112 - tmp

Dit was toch weer een beetje stressen, want zodra je drie woorden steenkolen-Duits
spreekt, krijg je een waterval van Plattdüütsch over je heen, tenminste zo klonk het
mij in de oren. Ik heb toch altijd al veel moeite om antwoorden in een andere taal te
verstaan en helemaal Duits waar ik altijd een onvoldoende voor had. Ik kan redelijk
goed vertellen wat ik wil in diverse talen, maar dan de antwoorden, immer ein
Problem. Ik vind Duits geen prettige taal. Om twee uur gingen we naar de
fietsenwinkel, waar ik met veel excuses mijn te veel betaalde geld terugkreeg.
Dat het € 1 te kort was, daar krijg ik geen slapeloze nachten van. Met een dik pak
bankbiljetten liep ik de fietsverhuur uit. Dit probleem was opgelost.

De boot van Juist naar Norderney Het was gelukt, we zaten aan boord

Lopend naar de haven zagen we naast de veerboot een andere boot liggen. Dit was
de boot die we moesten hebben. De boot was nog afgesloten, maar door een raam
in de stuurhut zag ik een man die de kapitein bleek te zijn. Ik vertelde hem het
verhaal met alle problemen en dat het kinderkaartjes waren.